‘Hey man, I’m so sorry for your loss’: should you use AI to text?