‘If I switch it off, my girlfriend might think I’m cheating’: inside the rise of couples location sharing