About a third of Americans say they’ve had an online shopping scam happen to them