AI chatbots distort and mislead when asked about current affairs, BBC finds