An A.I. Start-Up Says It Wants to Empower Workers, Not Replace Them