AIs flunk language test that takes grammar out of the equation