American TikTokers Get a Taste of Chinese Censorship as They Rush to RedNote