Astronomy has a major data problem – simulating realistic images of the sky can help train algorithms