Australian children able to bypass age limit set by social media platforms, report shows