Brain monitoring may be the future of work – how it’s used could improve employee performance or worsen discrimination