Customers can become more loyal if their banks solve fraud cases, researchers find