Data breach reported by insurance company with millions of customers: Here’s what to know