Deep reading can boost your critical thinking and help you resist misinformation – here’s how to build the skill