Doge gained access to sensitive data of migrant children, including reports of abuse