Ex-WhatsApp cybersecurity executive says Meta endangered billions of users in new suit