Fears about TikTok’s policy changes point to a deeper problem in the tech industry