As a geneticist, I will not mourn 23andMe and its jumble of useless health information