German antitrust watchdog tests Apple's revised app tracking rules