Google sued for £5bn in UK over allegations of shutting out rivals