How a TikTok ban would work and why users can't easily bypass it