'Huge problems' with Instagram and Facebook changes, says oversight board