To Identify Suspect in Idaho Killings, F.B.I. Used Restricted Consumer DNA Data