If you can’t trust the voice of David Attenborough, what can you trust?