Indian IT giant investigates link to M&S cyber-attack