The inexorable rise of voice notes: ‘I’m thinking of you – I just don’t want to speak to you’