I.R.S. Official Sues the Agency, Saying It Leaked Private Data to News Sites