It’s true that my fellow students are embracing AI – but this is what the critics aren’t seeing