Lawmakers and activists call for action after AP reveals US tech role in China’s surveillance state