Learning with AI falls short compared to old-fashioned web search