The Mafia’s Grip on a Brazilian Lottery Seemed Invincible. Until the Apps Came.