Malaria researchers are getting closer to outsmarting the world’s deadliest parasite