Mobile ban in schools not improving grades or behaviour, study suggests