Musk’s X sues New York over requirement to show how social media platforms handle problematic posts