New technologies like AI come with big claims – borrowing the scientific concept of validity can help cut through the hype