OpenAI Bans Accounts Appearing to Work on a Surveillance Tool