Our teenage son was targeted by a sextortionist online – here’s what we did