Prime numbers, the building blocks of mathematics, have fascinated for centuries − now technology is revolutionizing the search for them