Short on resources, special educators are using AI – with little knowledge of the effects