Social media influencers are ‘fearmongering’ to promote health tests with limited evidence, study finds