Software owned by Australian banks being tested for social media ban