Someone accessed files said to contain damaging info about Trump AG-nominee Gaetz, lawyer says