Study says AI chatbots need to fix suicide response, as family sues over ChatGPT role in boy’s death