A teenager redrew the Alabama voting map – and it’s now state law