Treasury Dept. Hits Chinese Tech Company With Sanctions After Breach