US adds Chinese tech firms to its export control list, says they sought US knowhow for military use