US police involved in fatal incidents use victims privacy law to hide their identity