The US supreme court’s TikTok case will put free expression on the line