US workers with remote-friendly jobs are still working from home nearly half the time, 5 years after the pandemic began