Why building big AIs costs billions – and how Chinese startup DeepSeek dramatically changed the calculus