Why Google Faces a Court Reckoning on Its Advertising Tech